Lo scoppio del carro Firenze, sec XX